-
1 amicable settlement
1) Общая лексика: решение (вопроса) мировым путём, мировое разрешение спора, миролюбивое разрешение разногласий, мировая сделка, полюбовное разрешение спора2) Строительство: мирное урегулирование споров (Am. contract)3) Юридический термин: дружественное урегулирование, миролюбивое урегулирование спора, полюбовное решение, решение вопроса мирным путём, решение вопроса4) Страхование: внесудебное решение спора, мировое соглашение сторон5) Дипломатический термин: урегулирование (вопроса, проблемы) дружеским путём6) Реклама: мирное урегулирование7) ЕБРР: мировое соглашение, полюбовное урегулирование8) Макаров: полюбовное соглашение, разрешение спора, решение ( вопроса) мирным путём -
2 accommodation
[əˌkɒmə'deɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: аккомодация, дружеский, жилое помещение, жильё, компромисс, помещение, приспособление, приют, проживание, проживание в гостинице, расквартирование войск, согласование (позиций и т. п.), согласование, соглашение, ссуда, стол и ночлег, удобство, примирение (спора), урегулирование (спора), убежище, услуга, предоставление жилья2) Медицина: приспособляемость3) Американизм: пристанище4) Военный термин: жилые помещения, расквартирование, удобства в квартире5) Техника: место (в поезде, на пароходе), обслуживание, подгонка, размещение, распределение6) Железнодорожный термин: плацкарта, устройство7) Юридический термин: заём, разрешение (спора)8) Бухгалтерия: удобства (напр. в квартире)9) Финансы: кредит, размещение в гостиничном комплексе10) Страхование: внесудебное решение спора, дружественное урегулирование, компромиссная договорённость, мировая сделка, мировое соглашение сторон, полюбовное урегулирование11) Дипломатический термин: потворство (агрессору и т.п.), соглашательство, ослабление напряжённости (в отношениях между странами)12) Психология: приспособление индивида к социальному окружению посредством изменения собственных привычек13) Вычислительная техника: адаптация14) Нефть: (as referenced in company budget) проживание (в формате бюджета), пространство аккумуляции (термин из области сиквенс-стратиграфии)16) Деловая лексика: каюта, квартира, примирение, разрешение спора, разрешение спора при обоюдном удовлетворении, расположение кают, удобства17) Путешествия: предоставление условий для проживания19) Робототехника: настройка20) Кабельные производство: размещение (для проживания)21) Авиационная медицина: приспособление (общефизиологическое), (жилое) бытовые удобства, (жилое) помещение22) Макаров: бытовые удобства, договорённость, размещение (напр. приборов), размещение (напр., приборов)23) Табуированная лексика: совокупление -
3 out-of-court settlement
[ˌaʊtəvkɔːt'setlmənt]1) Общая лексика: полюбовное соглашение (без судебного разбирательства)2) Юридический термин: мировая сделкаУниверсальный англо-русский словарь > out-of-court settlement
-
4 peaceful adjustment
1) Общая лексика: мирное урегулирование -
5 out-of-court settlement
мировое соглашение сторон; внесудебное решение спора; внесудебное урегулирование; мировая сделка; полюбовное урегулирование; дружественное урегулированиеEnglish-Russian insurance dictionary > out-of-court settlement
-
6 peaceful adjustment
мировое соглашение сторон; внесудебное решение спора; внесудебное урегулирование; мировая сделка; полюбовное урегулирование; дружественное урегулирование -
7 amicable settlement
мировое соглашение сторон; внесудебное решение спора; мировая сделка; полюбовное урегулирование; дружественное урегулирование* * *мировое соглашение -
8 consent settlement
-
9 accommodation
мировое соглашение сторон; внесудебное решение спора; мировая сделка; полюбовное урегулирование; дружественное урегулирование; компромиссная договоренность; компромисс -
10 consent settlement
мировое соглашение сторон; внесудебное решение спора; мировая сделка; полюбовное урегулирование; дружественное урегулирование
См. также в других словарях:
Признание в гражданском процессе — (confessio) есть показание тяжущейся стороны, удостоверяющее действительность такого факта или отношения, которое служит к утверждению прав противной стороны. П. может быть сделано только стороной, а не третьим лицом (в последнем случае это будет … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Доказательства в гражданском судопроизводстве — В этой области Д. называют, прежде всего, те конкретные факты, на которых основывается судейское убеждение, что объяснение тяжущегося согласно или несогласно с истиной. Это значение термина указывает на то, что в уме судьи совершается индуктивный … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Коммерческие суды — особые суды для разбирательства торговых споров, вошедшие в обычай с давних пор; указания на их существование встречаются еще у древних; настоящее же развитие свое они получили со средних веков. Этому способствовали отчасти склонность того… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона